–你今晚要做什麼？ –還用說嗎？
回家聽老婆碎碎念
老闆薪水給得少
我又常加班
印度浦納近郊
開快一點
我要七點前到
一起去看薩爾曼汗的新片吧
你請我看，我就七點前趕到
老兄，一言為定！
那是什麼？
看起來像一場車禍
把這些東西藏起來！
我們趕快離開這裡
喂，停車
停！
給我停下來
下車
你們從哪裡來？
市集
市集，是吧？你叫什麼名字？
王八蛋，你是啞巴嗎？
我們看你是什麼星座
費羅茲阿罕默德
–你在運什麼貨？ –沒什麼
–是牛肉嗎？ –不是
去廂型車後面看看
–沒什麼嗎？說呀，是什麼？ –羊肉
羊肉？
–巴斯卡爾 –怎樣？
這些王八蛋在運牛肉
混帳東西！
我發誓那是羊肉
人渣，給我出來！誰的神？
混帳，過來，我讓你見識神的威力！
你在想什麼？
我們才不會袖手旁觀 讓你們殺死我們的母親
我們要把你們通通宰了！
你們竟敢殺死聖牛？我們的母親
那你們也不用活了
痛打他們一頓
抓好他，讓他站起來
臭王八！
衝突邊緣
第三章：反民族主義分子
阿姆賈德阿里和雷曼謝里夫兩名男子
因為疑似載運牛肉
在浦納近郊被一群暴民打死
其中一名當場死亡，另一名送醫不治
調查結果顯示 他們載運的肉根本不是牛肉…
你幹嘛看這種新聞？
我不看就能阻止事情發生嗎？
那不是我的意思
喬娜莉，不然妳是什麼意思？
妳要我不去想這些事情嗎？
卡里姆，你可以復仇 但不能帶著滿腔怒火
用你平常的工作去行動
現在光靠言語是沒用的
卡里姆，你這麼說
跟他們有什麼差別？
這年頭，只有這種話才會有人聽
人們已經
麻木不仁了
他們每天看到這種新聞
就會感嘆
“這國家到底怎麼了？”
就這樣而已！
現代人注意力只能維持五分鐘
五分鐘之後
看個好笑的影片就忘掉一切
卡里姆，拜託你
別這麼悲觀！
有時候你比他們還可怕
很好，今天妳害怕
–明天換他們害怕 –少來了，卡里姆
不是所有人都在磨刀霍霍
但只有手上有刀的人才有支配權
維多利亞大學宿舍
你好
你是新來的嗎？
–對 –有香菸嗎？
沒有
給我一杯茶
我還沒煮，要等一下
不行！
別碰那隻泰迪熊
–你到底要不要賣我茶？ –你真的想要嗎？
才一杯茶…要等很久
你不想要有客人嗎？
不然你擺攤做什麼？
嗨，我是辛德
有什麼進展？
我一直在觀察那個箱子
有動靜就會回報
防彈玻璃！
知道為什麼要裝這個嗎？
為了避免你的恐怖分子同夥傷害你
我們真傻
居然想保護你的性命
從實招來，佐勒菲卡爾是什麼？
什麼佐勒菲卡爾？
佐勒菲卡爾任務！
我根本不知道有什麼任務
我只想見我母親
若你這麼愛你母親
為什麼當初要去敘利亞？
記得2002年的暴動嗎？
當時
我叔叔住在巴羅達
我父母跟妹妹去那裡找他
他們兩天沒出門
希望暴動
不久就會結束
可是暴動沒有結束
兩天後
一群暴民闖入家裡
我母親跟妹妹躲在床底下
她們目睹了一切
眼睜睜看著我父親跟叔叔遭屠殺
我妹妹不由自主地叫了一聲
那群王八蛋就把她們拖出來
把她們當畜牲一樣鞭打
我母親不幸地活了下來
她從此之後
每天晚上都驚醒
我父親、妹妹跟叔叔
每天晚上都出現在她夢中
你也有家人
要是這件事發生在他們身上
你會怎麼做？
我無法想像你家人受到的苦難
但以眼還眼
會讓全世界的人都瞎了眼
你想見你母親，對吧？
那就給我有用的情報
你不會永遠都是這裡的病人
努力回想，穆薩！
不好意思！
醫院裡不能抽菸
–哪裡可以抽？ –要到外面
穆薩，我等會兒回來
維多利亞大學一直都是這樣
他們說自己是學生
卻不斷傷害這個國家
我相信你是對的
我也懷疑他們涉案
其中一個王八蛋 就是爆炸案的幕後使者
有沒有誰嫌疑最大？
有前科之類的人
我已經準備好名單了 全都是反民族主義分子
好
把被逮捕過的人名告訴我
一共有四人
第一位是朱奈德
他來這裡兩年了
再來是賽特，他來這裡三年了
薩吉德，他的課程只有三年
但他已經在這裡六年了
阿米爾皮朗，來自浦納
但他去沙烏地阿拉伯讀過書
長官，我已將他們逮捕到案
等等！
我叫你列名單
沒有逮捕令你怎麼逮捕他們？
別管逮捕令，我會搞定的
這沒什麼新奇的
這些混帳神出鬼沒
我們必須把握時間
他們目前都被關在牢房裡
好，我馬上過去
你為什麼要逮捕我們？
你有逮捕令嗎？
該死的混帳！這是我的逮捕令
看清楚了嗎？
王八蛋！
你只因為我們是穆斯林就逮捕我們！
天殺的，他瘋了嗎？
先生…
先生，我根本不認識他們
–為什麼把我跟他們一起抓來？ –閉嘴！
–你是個該死的懦夫 –別叫我懦夫
–我才不像你 –給我閉嘴！
你以為你們是來聊八卦的嗎？
乖乖回答我的問題
先生，我們對爆炸案一無所知
但你還是不斷追問
你這個死混帳…
長官好
你是基於什麼證據逮捕他們？
要證據做什麼？
–我們該知道的都知道了 –真的嗎？
他們都是反民族主義分子
長官，他們在爆炸案當天大肆慶祝
要是巴基斯坦在一場球賽中打贏印度
他們就會徹夜狂歡
這樣就算反民族主義分子？
賈德哈夫，你瘋了嗎？
長官，您要我展開調查
把大學的嫌犯抓起來
我照辦了，長官，給我兩天
我把警棍塞進他們的屁股 就能讓真相水落石出
我會交出筆供給你們
你想要筆供嗎？
在他們的屁股裡塞警棍？
真是浪費時間！
箱子那邊有動靜嗎？
只有烏鴉在拉屎，沒別的了
當地警察正在全天候監視
希望他們不會打瞌睡
他們也就那樣啊
該死的！
滾蛋！
王八蛋，不許碰那隻泰迪熊
滾開！
–阿爾溫德 –蘇琪
–妳在哪裡？ –怎麼了？
妳要回家了嗎？
對，有什麼事嗎？
我在芭拉克
可以來個15分鐘嗎？
我想跟妳談一個重要的事
有點緊急
我可以過去，但是到底怎麼了？
先來再說，我不會耽誤太久時間
到了打給我
好
麻煩在這裡停
咖啡館
歡迎女士，有訂位嗎？
–有… –蘇琪！
感謝妳趕過來
我想介紹我們公司總裁 尼基爾給妳認識
什麼？
–怎麼… –別緊張
只是聊個天，不是正式的會面
妳見到他就會更好做決定
什麼決定？
要不要加入我們
你在說什麼？
阿爾溫德，首先 我不知道你的工作是什麼
我完全不曉得 我會在這間公司裡做什麼
你要我跟他說什麼？
放輕鬆，妳社交能力很好
而且這是新創公司，跟企業公司不同
依我對妳的了解，妳很快就會上手
妳一定會表現很棒
相信我！
真希望我能像你一樣 對我自己這麼有信心！
想知道自信心的祕訣嗎？
假裝有自信
–尼基爾，這是蘇琪特拉 –嗨！
妳就是蘇琪！
–很高興終於見到妳 –我也很高興見到你
我可以叫妳蘇琪吧？
–當然可以 –請坐
阿爾溫德經常提到妳！
很高興阿爾溫德說服妳來這裡
我保證妳不會後悔
是什麼讓妳回心轉意？
妳知道我們在做什麼
還有我們的目標跟計畫嗎？
這…
我大概知道，阿爾溫德告訴過我…
抱歉，我不是故意要這麼急
放輕鬆，這不是面試
我們可以晚點再聊，先點東西吃
不好意思
謝謝，點餐吧
你知道嗎？我發現
大家都以為心理學
只是一門簡單的大學課程
他們無法想像 要怎麼應用到日常生活中
可是當阿爾溫德跟我提到
你們的計畫
我終於覺得
我有機會在現實生活中做點什麼
這是非常絕妙的點子
最棒的是這不只是個應用程式
你還結合了360度垂直技術
而且我好喜歡這種
從理論發展出實務應用的精神
所以…
哇，連我都無法解釋得這麼好
難怪阿爾溫德對妳讚賞有加
妳剛才說的話 我可以偷幾句來用嗎？
當然可以
–你偷襲我！ –哪有？
我才沒有幹這種事
真希望我有更多時間
做充足準備
準備什麼？妳剛才超棒！
最好是！
阿爾溫德
我要怎麼在短時間內兼顧所有事情？
這不只是換工作而已
還有其他因素要考慮 例如旅行跟時間點
而且這份工作沒有福利
撇開這些不談
我當初是為了我的孩子才決定教書
這樣我才有時間陪他們
事情沒妳想的那麼複雜
船到橋頭自然直
我不知道斯里會如何反應
我剛好順路，要我載妳回家嗎？
–不用，沒關係 –確定嗎？
–對，回頭見 –再見
總算見面了，真是十分榮幸！
卡里姆，我才感到榮幸
我很欣賞你的部落格 跟你的作品及成就
你是十足的英雄
我很信任你，你知道吧？
我知道
我知道你找我來的目的
阿爾塔夫兄弟，我跟你說過了
我無意加入你的組織
我喜歡自己一人做事
放心，這你會懂的
我有東西要給你看
必須讓這些王八蛋得到報應
–這不是給你用的 –這是什麼？
我說不是給你用的
我知道這是什麼，我看過電視廣告
有個女生很不自在
但她一用了這個，就放鬆許多
又跑又跳的
閉嘴，往前走
你怎麼不告訴他？
有什麼問題嗎？
我要跟他說什麼？
這是衛生棉，又不是炸彈
有什麼好不好意思的？
女生有月經，男生都是蠢蛋
喂…
妳怎麼說這種話？
是從哪裡學來的？
你每天送我去的學校
–我問你一個問題… –好
你姊姊有男朋友嗎？
一定有
她到底有沒有？
有，應該有
什麼“應該”？
告訴我，她到底有沒有？
應該有吧
“應該有吧”是什麼意思？ 她到底有還是沒有？
有，你要我說幾遍？
喂，妳在跟誰聊天？
爸，請你尊重隱私好嗎？
尋找裝置中
餓了就說
幹嘛要偷東西？
等我工作結束，攤車就交給你
可惡，記憶卡滿了
好好做你的工作
不然…
這個記憶卡壞了…
什麼爛中國貨…
昨天明明還能用
今天卻給我故障
現在又可以用了
你在等的人出現了！
你們今天想吃什麼？
–義大利麵！ –麥當勞！
可以在家煮的東西
你會煮雞肉嗎？
雞肉！
要是雞肉出現在我們家 就算是不小心的
你們媽媽的祖先 就會氣得在墳墓裡打滾
好吧，不然做蔬菜香飯
蔬菜香飯相互矛盾，好嗎？
什麼是相互矛盾？
像蔬菜漢堡跟聽話的阿特沃！
我還是很聽話
不，你相互矛盾，而且是傻瓜
–妳比我更傻 –好，我做蔬菜香飯
好嗎？
–不要豌豆 –不要洋蔥
乾脆直接煮白飯來吃
這是什麼？
我們的補給品
妳想開巧克力店嗎？
給你們一點自由
你們就把整間店都掃光
像你們這兩個小鬼…
這是證實過的消息嗎？
只要他們開始忘記了
我們就必須教訓他們 這是我們的義務
他們今天把我們的聖母 我們的牛殺來吃！
明天就會闖進我們的家
把我們跟我們的婦女剁來吃
他們想把我們趕出自己的國家！
該死的叛徒！
只要發生這種事
我們就有義務拯救祖國！
把他們通通殺光！
別管警察
我會擺平他們！
巴斯卡爾巴布
你常說…
他在光天化日下煽動民眾
接著就殺死那兩名穆斯林
這顯然是預謀殺人！
卡里姆，我們應該把影片拿給警察看
然後呢？妳覺得會怎樣？
警察會逮捕那名牧師嗎？
他們會反過來把我們關起來
再回家吃香飯
喬娜莉！等等！
那影片是哪裡來的？
有什麼差嗎？
卡里姆，拜託，不要做傻事
喬娜莉，請妳不要介入
這些人只聽得懂一種語言
我們必須用他們聽得懂的方式 傳達訊息
換我們出擊了！
–辛德 –是，長官！
顯示他使用箱子的影像
在哪裡？
–你當時在睡覺嗎？ –沒有，長官
攝影機的記憶卡滿了
他剛好在我換的時候…
請到外面等
是，長官
–我們對這個人有何了解？ –卡里姆巴特，來自斯利那加
他過去四年都在孟買
攻讀維多利亞大學研究所
他以“全能教義”的名稱 活躍於社群網站
他也在部落格上寫文章 探討喀什米爾的現況
幾年前，他的影片在網路上竄紅
連流浪狗也不會生這麼多隻小狗
我們必須在他們人數 超越我們之前阻止他們
我們想不想拯救這個國家？
想不想保護我們的宗教？
先生，你為何要散播仇恨？
–誰說的？ –讓開
孩子，真相總是很殘酷的
想待在這個國家裡…
墨水攻擊之後就沒什麼動態
他後來都保持低調
他用臉書和電郵
跟激進團體成員往來
–前科？ –沒有
–他曾經被逮捕過嗎？ –從來沒有
沒有證據顯示他跟恐怖組織有關聯
代表他是獨自犯案，獨行俠
你幹嘛妄下定論？
先證實再說
不要讓當地警察參與辦案
更不要讓賈德哈夫那王八蛋幫忙
他手拿著三叉戟 想獵捕反民族主義分子
所以用內部的人？
通知行動小組
派米林跟賈耶什出馬
我跟你和索亞負責協調
–辛德 –長官！
–你是當地警局的人嗎？ –是，長官
你的腦筋跑得比維拉爾的火車快
謝謝，長官！
可是啊，辛德
腦筋動得快
眼睛也要記得張開！
畢竟眼睛只有一個功能 就是看，不是嗎？
是，長官！
–幹得好 –謝謝，長官！
辛德啊
再見
維多利亞大學宿舍
–你確定嗎？ –什麼意思？
我們調查工作做得很徹底
這間大學正當多事之秋！
先是文件外洩
再來是販毒事件
現在又搞出這種事！
先生，世事難料
這是我們的宿舍管理員古普塔先生
這是國家疾病控制中心的皮姆波先生
聽好了
我們必須把側樓的大四宿舍撤空
可是沒有任何學生抱怨
難道你要等出了人命才亡羊補牢嗎？
–不 –先生
這是什麼邏輯？
古普塔先生，你這是什麼邏輯？
難道你要等出了人命才亡羊補牢嗎？
–你需要多久時間？ –十分鐘
這比登革熱還要嚴重嗎？
嚴重十倍，先生！
所以我們才會準備特別的化學藥劑
可以開始了嗎？
先生，你怎麼不讓我們自己做？
–我們消毒完會通知你 –我想觀摩
先生，這氣體跟病毒都有毒
我們弄完再告訴你
我看到卡里姆了
–要動作快 –我知道，速戰速決
我穿這套衣服都汗流浹背了
沒事的
–祝一切順利 –沒錯，祝一切順利
那邊情況如何？
他在附近，離宿舍只有十分鐘路程
終於！
右邊一點
很好，就這樣，非常好！
–麥克風收音正常嗎？聽得到我嗎？ –聽得到！
–好極了 –好
安裝二號攝影機
你們在這裡做什麼？
我們正在釋放消毒氣體！
快走！
卡里姆要回去了
快點，卡里姆要回去了
我在裝了，別緊張
拖住他
喂！
–糟糕，快點 –我正在努力
喂！
先生，你在做什麼？這是毒氣！
–我打給國家疾病控制中心 –不要過來
–這是毒氣！ –他們說沒有派人來
他要進宿舍了，大家快一點
–可惡 –停下來，先打給你的主管
打給你的主管
先生，我們再五分鐘就完成了
不行，我要打給國家疾病控制中心
–等等，我打過去 –喂！
你要去哪裡？
我們在噴消毒氣體…
沒看到嗎？快離開這裡
那又怎樣？反正我們每天都在吸毒氣
–他要進去了 –好
米林，快點，你只有五秒
喂！
可惡！
這裡安全了，你可以用廁所了
在這裡
謝謝
一號攝影機上線
宿舍的監視器上線了
長官，我已進入卡里姆所有的社群網站帳號
他的電郵、部落格 我全都看得到
你回去吧
走，孩子們在等你
好吧，再見
–長官，再見 –晚上見
給我一根菸
這裡原本不是有新的攤車…
他跑去哪裡了？
他只在這裡待了兩天 我不知道他在哪裡
怎麼可能？
奇怪的傢伙
都無心經營生意
誰知道他來這裡幹嘛！
謝謝
媽，妳在這裡做什麼？ 拜託妳去外面
–聽我說 –我不需要幫忙
我去找了薩瓦納大師
–你看這個 –媽，妳看！
多謝妳，我看起來像個隱士
把這個戴上
–好 –好吧
然後這個收下
–這是什麼？ –普拉薩
聽我說
不可以送給其他人
你比別人需要保護
當然了，因為我口袋裡 放著炸彈到處走，對吧？
你真是不可理喻
你在煮什麼？
這不是一場表演
你們來這裡幹嘛？我不需要幫忙
你們只想偷學我的食譜，對吧？
–快走 –我可以說一句話嗎？
–好 –你看起來很健康
你看起來像他的弟弟！
聽到沒有？
他最近經常跑來跑去，對吧？
追緝嫌犯之類的
什麼意思？
你好久沒拜訪我們了
你記得你上次何時拜訪我們嗎？
我工作太忙了
都沒有時間
–對，他很常… –閉嘴！
…聊起她的事情來殺時間
他時常想到妳
等我們房貸申請完
就會去住新房子，叫媽媽搬過去
不可能
–老媽在波維安頓得很好 –閉嘴！
她在那裡有好朋友
那些運動褲是你給她的嗎？
阿爾溫德：嗨
所以呢？我做了一件好事，對吧？ 希望妳沒有生氣！
–爸爸！ –乖女兒，什麼事？
拉絲米，妳好！ 最近身體健康嗎？
你好！
感謝大師的恩典，我們都很好！
你跟米娜克西太太還好嗎？
感謝阿雅帕神的恩典，我們都很好！
兩個美妙的文化交會…
把大家弄得心神不寧！
他幹嘛講話這麼大聲？ 他以為我們耳聾嗎？
她耳聾嗎？為什麼講話都要用吼的？
爸，別這樣！
媽媽在哪裡？
她在馬騰加坦米爾協會
有重要的事情要處理
–他們為何要用坦米爾語交談？ –媽媽！
希望他們不是在談論我們！
別這樣
–外公！ –過來
親愛的，你好嗎？
你姊姊呢？
謝謝，外公，你也是
搞什麼？
他聽不懂坦米爾語嗎？
怎麼不說印度語？讓我們也聽得懂
印度今天要分裂了！
我剛才說
應該要讓孩子學母語
懂印度語就好了，那是我們的國語
女士，印度語不是我們的國語！
什麼？
印度語是其中一個官方語言
你不知道印度語的重要性嗎？
印度語是由梵語衍生而來的
梵語是全世界最古老的語言之一
但是坦米爾語比梵語更古老
誰說的？
妳不相信我也沒關係，那都記載在…
斯里坎特：有什麼動靜嗎？
搞什麼？我們在看什麼？關掉
不行，長官要我們全天候監視他們
–一刻也不能錯過 –米林！
普尼特！
你們都不讓我好好工作
音量關小一點
先把蠟燭吹熄
祝你生日快樂！
生日快樂，親愛的阿特沃！
祝你生日快樂！
–把蛋糕往他臉上砸 –不要！
這是我第一次吃鋼琴
–好！ –爸爸！
餵相機吃！
我喜歡，是在清奈買的嗎？
–拿去 –不是，是馬騰加
不是所有東西都來自清奈，吃吧
希望裡面沒有蛋
這還用說嗎？
我怎麼可能會給妳吃 含有蛋的蛋糕？
我特地為了妳打給烘培坊
嚴格吩咐他
幫我做一個無蛋蛋糕！
快吃吧
妳有沒有想過
自己有一天會做這種事？
看人家親熱？
我知道
某些事情是不得不做
其中很多都讓我很不自在
但我會一直提醒自己
這麼做是為了顧大局
希望如此
大夥兒，收到請回應 他有訪客了
走吧
–弄到廂型車了嗎？ –弄到了
–貨何時到？ –明天
那是誰？
不清楚
–尼薩爾拿到平面圖了嗎？ –已搞定
–來賓名單？ –還在想辦法
他說他會直接帶去基地
他不敢寄電郵
–對，我特別叫他不要用寄的 –很好
搞不好有人在監視我們
可惡
他們在策劃一場大規模行動
很好
這香飯很好吃
但如果放一點肉進去
就會更好吃
小聲一點！
我岳父聽到會殺了你
拜託，你媽還不是一樣！
這裡隨便一個香飯就會出人命
我們還敢說伊斯蘭國殘暴！
–蘇琪！ –什麼事？
叫我哥哥改行做資訊科技
別這樣…
他不會聽任何人的話，別唸他了
你怎麼不離開這份工作？
你已經為國效力很久了
現在該為自己著想
JK，勸勸他吧
我會勸他的，但誰要來勸我？
夠了，蘇倫
不要又老調重彈
蘇琪，告訴妳
我哥哥念書的時候
可是萬人迷
大家都以為他大有前途
成就大事，結果卻怎麼樣？
他居然這麼愛國，跑去當公務員
別說了！
每個人在乎的事情不一樣
他想為國效力，那是他的選擇
我同意，我只是覺得
你偶爾也要為自己效力
當愛國者
是賺不了多少錢的
至於為國效力，我也有所貢獻
–我在刺激經濟！ –真的嗎？
要是國家不安全
你還能刺激經濟嗎？
–要是所有機構都關閉了 –斯里
看你還能不能刺激經濟！
我們轉移話題！
先炒熱派對氣氛，再刺激經濟
–說得好！ –來，說個對句給大家聽
–閉嘴，我沒心情！ –分享你的詩
拜託，一個就好，拜託！
那是什麼字？伊莎德！
讓我想想
好，聽好了
現在沒有希望了…
現在沒有天使般的面孔
我曾經笑我的心…
現在卻怎樣都笑不出來
那是什麼意思？
對你們這一代的人分享個對句
還要加註解喔？
因為沒有主題標籤
我想到一個 適合你們這種人的對句，聽好了
這個很有原創性
曾經，你能在孩子身上看到神
在我們小時候 人們能在我們身上看到神
曾經，你能在孩子身上看到神
但現在你只能在IG上看到孩子
你應該上IG
體重才四百公克就有自己的IG頁面
好，我又想到一個了
–摀住耳朵 –為什麼？
偶爾聽聽老爸的話
快點，德里蒂
摀住耳朵
她的青春會讓我內心的吉拉拉爆發…
“吉拉拉”是火山的意思
沒錯！
她的青春會讓我內心的火山爆發…
我的心會延遲跳動…
但我的手機總會先響
–我的手機也響了 –他的手機也響了
索亞 紅色
我得走了
–有點緊急 –再來兩首對句
–這有點緊急 –你非要走嗎？
蘇琪，這很要緊
抱歉，你們繼續
泰爾帕德，老兄
我讀了蘇琪的簡訊
你現在開始偷看蘇琪的手機了
沒有，我沒有偷看
我走到房間裡，她的手機剛好在那裡
有人傳了簡訊給她
你知道那個功能…什麼覽的
–預覽 –預覽，在螢幕上
我只是讀了預覽訊息 沒有偷看她的手機
對，你只是偷看她的簡訊
王八蛋，聽聽我說的話好不好？
別跟我說教！
她有一個同事
帝瓦里，你瘋了嗎？
不要讀了幾封訊息
就妄下定論
誰會在半夜傳簡訊給別的女生？
–然後蘇琪… –怎樣？
我注意好一陣子了
她像青少女一樣，老是在看手機
那又怎樣？
你不跟她聊天
她就會找別人聊天，不是嗎？
混蛋，小心我把你踢下車
–你到底站在誰的一邊？ –告訴我
–你有沒有看她回了什麼？ –沒有
但那王八蛋傳了幾十個表情…
–表情符號 –對，表情符號！
–笑臉 –對，笑臉
幾十個是什麼意思？
就是…
一大批，一次傳很多！
我們有限制一次只能傳幾個笑臉嗎？
超過那個限制就不行？
偶爾開個玩笑沒什麼大不了
我們不也會這樣嗎？
蘇琪不是小孩子
她會知道怎麼應對
她會搞定的
你剛才說的笑臉
是普通的笑臉，還是…
傳飛吻的笑臉？
是那個嗎？
不是
那就沒什麼好擔心的
–沒什麼好擔心的？ –對
二號攝影機
米林，怎麼了？
長官，一名叫伊克巴勒的人跑來找他
他們在等一個貨進來
說明天會到
而且長官
他們還提到一份來賓名單跟平面圖
有個叫尼薩爾的人要負責把它們弄來
我們還沒看到他 但他可能隨時會出現
查出伊克巴勒跟尼薩爾的底細
我要知道他們的工作跟職業
長官，早就查了
沒有訊號 二號攝影機
什麼？怎麼回事？
一定是斷電
–可惡！ –該死的
米林
去宿舍門口外面守著
監控他們
米林，告訴我那裡的狀況
我在宿舍門口
這裡沒有斷電，也沒有任何動靜
–提高警覺！ –是，長官
沒有訊號 二號攝影機
可惡！
–長官！ –什麼事？
長官，一輛廂型車 剛從側邊的巷子經過
什麼樣的廂型車？
我跑到車子後面
但看不到車牌
我很確定卡里姆在裡面
–卡里姆！ –是，長官！
對不起，長官
你為什麼懷疑我們被監視？
幾天前一個賣茶的攤車突然出現
然後過幾天就消失了
你有沒有注意到 五號大門外的廂型車？
它一直停在那裡
車子周圍都是菸蒂
可能是我想太多，但還是小心為上
改編自每日新聞報導